1
00:02:52,220 --> 00:02:55,160
Виждаш ли, ще станеш дядо като мен
гъби там.

2
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
ела тук

3
00:03:02,080 --> 00:03:03,460
Господи, не ме бива в това.

4
00:03:05,720 --> 00:03:08,000
Ама чакай Аничка, не така.

5
00:03:08,900 --> 00:03:10,240
Има нужда от сол.

6
00:03:10,720 --> 00:03:15,260
Когато Мартин беше толкова малък, аз също бях
ти винаги го приемаше за даденост и той взе мен

7
00:03:15,260 --> 00:03:16,260
той слушаше.

8
00:03:23,980 --> 00:03:25,960
Тази снимка по-горе, виждате ли?

9
00:03:27,260 --> 00:03:28,480
това е ужасно

10
00:03:29,040 --> 00:03:31,460
Чакай, Мартин, това е част от всичко.

11
00:03:37,340 --> 00:03:39,900
Хайде да потанцуваме.

12
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
Моите деца.

13
00:03:54,420 --> 00:03:58,500
Къде отиваш, бабо? Но момче, за мен вече
не е преспиване.

14
00:03:59,240 --> 00:04:04,660
Но исках нещо от теб, всъщност от теб
и двете.

15
00:04:06,220 --> 00:04:11,620
Но когато си на двадесет и пет, ти се иска
ще е полезно в планината.

16
00:04:12,320 --> 00:04:13,720
Знаеш ли, Владенко.

17
00:04:14,140 --> 00:04:16,300
Благодаря ти, бабо, благодаря.

18
00:04:19,399 --> 00:04:20,640
Вие сте добре.

19
00:04:21,130 --> 00:04:22,930
Мартин, ела да ми помогнеш.

20
00:04:23,150 --> 00:04:24,150
да

21
00:04:24,250 --> 00:04:25,250
какво каза

22
00:04:26,090 --> 00:04:27,090
нищо

23
00:04:28,510 --> 00:04:29,570
Само това, което имате

24
00:04:38,050 --> 00:04:39,390
А ти, Владенко?

25
00:04:40,010 --> 00:04:41,530
как си в училище

26
00:04:42,050 --> 00:04:43,550
Е, добре.

27
00:04:44,350 --> 00:04:46,010
Тази година ще се дипломирам. и как?

28
00:04:46,230 --> 00:04:49,810
Но моля те, остави поне детето
да ям

29
00:04:50,680 --> 00:04:53,240
Тя би искала да знае как си с нашите
Мартинек.

30
00:04:56,000 --> 00:04:57,780
Но го запазихме за себе си.

31
00:04:58,720 --> 00:05:01,600
Ти нашето малко сираче.

32
00:05:18,950 --> 00:05:20,730
Това е точно обратното на теб
каза тя.

33
00:05:21,610 --> 00:05:23,290
Съжалявам, не разбирам много от картите.

34
00:05:25,730 --> 00:05:27,470
Знаеш ли изобщо колко километра изминахме?

35
00:05:28,170 --> 00:05:30,430
Заради такива. Ще те добавя към газта.

36
00:05:30,750 --> 00:05:31,750
не се тревожи

37
00:05:32,270 --> 00:05:34,250
Наистина не мислех за това.

38
00:05:36,190 --> 00:05:37,290
И за какво?

39
00:05:41,210 --> 00:05:42,250
Виж, Владенко.

40
00:05:42,770 --> 00:05:44,510
знам какво си мислиш

41
00:05:46,060 --> 00:05:49,380
14 дни са зимните празници. Все още никой
не казвай колко ще са.

42
00:05:50,360 --> 00:05:52,940
Трябва да четеш ежедневната преса и да слушаш
радио.

43
00:05:53,280 --> 00:05:55,000
Не знам какво очакваш от него.

44
00:05:55,440 --> 00:05:56,540
Такива глупости.

45
00:05:58,840 --> 00:06:01,460
Е, за мен не са глупости.

46
00:06:02,680 --> 00:06:04,820
Сега дори не знаеш как можеш да бъдеш
разочарован.

47
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
Такъв студ.

48
00:06:07,260 --> 00:06:08,500
Никога не сте се виждали.

49
00:06:08,860 --> 00:06:10,200
Тогава дори не искахте.

50
00:06:11,480 --> 00:06:12,980
Освен това дори не ви трябва.

51
00:06:15,020 --> 00:06:16,840
Много добре знаеш как те мислят всички наши хора
щастлив

52
00:06:17,860 --> 00:06:19,380
Не ти трябва.

53
00:06:21,340 --> 00:06:23,200
Има много хора около вас, но какво ще кажете за мен?

54
00:06:24,780 --> 00:06:26,520
Ти нашето малко сираче.

55
00:06:28,780 --> 00:06:29,780
съжалявам

56
00:06:32,540 --> 00:06:35,140
Хей, Мартин, мисля, че сме тук.

57
00:06:49,060 --> 00:06:52,000
чакай Разберете, че вие тук в никой
Няма да оставя случая сам.

58
00:06:53,720 --> 00:06:55,460
Мартинка и ти ме разбираш.

59
00:06:56,680 --> 00:06:59,060
И признай, че ще бъде по-добре, ако отида там
сам.

60
00:07:01,140 --> 00:07:03,180
Как би се чувствал той пред непознат?

61
00:07:03,640 --> 00:07:05,120
Тук ще бъде непознат.

62
00:07:07,940 --> 00:07:08,940
не се ядосвай

63
00:07:09,720 --> 00:07:11,020
И ме изслушай.

64
00:07:13,300 --> 00:07:16,860
Върни се и ти обещавам възможно най-скоро
ще бъде...

65
00:07:17,160 --> 00:07:20,040
Лошо или някак странно, че веднага
И аз ще се върна.

66
00:07:22,680 --> 00:07:24,500
Но трябва да се справя сам.

67
00:07:28,180 --> 00:07:29,340
Или не ми вярваш?

68
00:07:32,240 --> 00:07:35,560
Вярвам, но... не ми харесва.

69
00:08:07,210 --> 00:08:09,170
И сега, младежо, ще видиш нещо.

70
00:08:09,650 --> 00:08:10,650
Цвят.

71
00:08:13,070 --> 00:08:14,070
червено.

72
00:08:16,770 --> 00:08:18,690
Глътка, сводник, пип. какво искаш тук

73
00:08:19,570 --> 00:08:23,070
Сирена. Сирени, така е да си някъде
подпалвам. Просто върви.

74
00:08:28,130 --> 00:08:29,130
Stud.

75
00:08:29,590 --> 00:08:31,350
Изцедете десет думи от мундщуците.

76
00:08:31,670 --> 00:08:32,670
умолявам те.

77
00:08:34,220 --> 00:08:38,480
Тогава можеш да ми кажеш незабележимо
намек кога идват тези хора?

78
00:08:41,440 --> 00:08:44,220
Имам съобщение за някого. От Прага.

79
00:08:44,940 --> 00:08:46,340
И не знам как изглежда.

80
00:08:49,420 --> 00:08:53,920
И за кого става въпрос?

81
00:08:54,320 --> 00:08:56,200
За дете или за инженер?

82
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Честит Джон.

83
00:08:59,660 --> 00:09:01,340
И така инженер.

84
00:09:04,010 --> 00:09:07,790
Е, разбирате ли, и аз щях да ви се изсмея
на Петя, той е кадет за момичета.

85
00:09:09,690 --> 00:09:13,090
И ще ми дадеш ли някакъв намек, когато дойдат?

86
00:09:13,430 --> 00:09:15,250
Но знаеш, че ще ти подскажа.

87
00:09:16,210 --> 00:09:20,010
И бих искал да ви предложа, г-н Барт,
че вече си изпил петата бира.

88
00:09:20,250 --> 00:09:21,950
Знаеш, че баба не обича да вижда това.

89
00:09:27,310 --> 00:09:29,510
Какво би искал, Lejzík? Яжте патицата.

90
00:09:30,510 --> 00:09:31,750
Но не казвай.

91
00:09:33,200 --> 00:09:34,400
Ето го.

92
00:09:34,900 --> 00:09:35,900
до скоро

93
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
до скоро

94
00:09:41,540 --> 00:09:44,740
Здравей Лойзик, човече, слизаш
до кръчмата?

95
00:09:45,620 --> 00:09:46,620
Една бира.

96
00:09:47,160 --> 00:09:48,840
Мандула, какво имаш там?

97
00:09:53,940 --> 00:09:56,260
Г-жо управител, какво можете да ни дадете за ядене?

98
00:09:57,740 --> 00:10:00,640
Карбаратки и гулаш. И аз мисля, че има
ще има супа.

99
00:10:22,200 --> 00:10:24,140
Госпожице. Госпожице, имате ги тук.

100
00:10:30,740 --> 00:10:31,740
не си ли добре

101
00:10:32,380 --> 00:10:33,380
Не, така е.

102
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
здрасти здрасти

103
00:10:37,360 --> 00:10:38,139
Нямате ли го?

104
00:10:38,140 --> 00:10:40,260
И така, на какво се поклонихте днес, а?

105
00:10:40,720 --> 00:10:42,340
И аз не знам. аз искам

106
00:10:51,870 --> 00:10:56,930
Не ти пука. Ще го прецакаш
и двамата, ще го оставя така и ще си тръгна

107
00:10:56,930 --> 00:11:00,430
че. И дърва за огрев също няма. И кой го има?
Хей, там има едно момиче, което ни оправя.

108
00:11:01,970 --> 00:11:05,150
Момиче, казвам ти, че няма дърва и това
няма какво да горим в тези кошници.

109
00:11:09,010 --> 00:11:11,230
Толкова си приличат, това са те.

110
00:11:11,450 --> 00:11:13,310
И ще ни донесат деня чак на следващия ден.

111
00:11:14,410 --> 00:11:15,530
Хей, чухте ли това?

112
00:11:17,610 --> 00:11:20,470
Преди я нямаше, та с какво искаш да я изгориш?

113
00:11:22,870 --> 00:11:26,610
Моля, работите ли по кладенците тук?

114
00:11:27,410 --> 00:11:30,030
Разбира се, госпожице, на кладенците, на кладенците,
точно така.

115
00:11:30,910 --> 00:11:32,870
Значи сте ги чакали.

116
00:11:35,850 --> 00:11:38,810
Госпожица ви чака толкова дълго време.
добре

117
00:11:40,630 --> 00:11:41,630
И?

118
00:11:42,770 --> 00:11:45,950
Някой от вас Ян Весели ли е?

119
00:11:48,330 --> 00:11:49,330
Това бих бил аз.

120
00:11:51,030 --> 00:11:52,030
И какво трябва да стане?

121
00:11:55,670 --> 00:11:57,270
Г-жо Macvá, това са неща, а?

122
00:11:57,590 --> 00:12:03,270
Хей, няма да пропуснете нещо. Можете да го направите
бъди просто обикновен.

123
00:12:07,450 --> 00:12:09,190
Отдавна те търся.

124
00:12:13,010 --> 00:12:14,210
мога ли да седна с теб

125
00:12:28,460 --> 00:12:29,460
Инженер ли сте?

126
00:12:31,820 --> 00:12:32,820
The?

127
00:12:33,860 --> 00:12:36,940
Той е голям лайно. От CSC в края.

128
00:12:37,440 --> 00:12:38,840
Това проработи.

129
00:12:39,360 --> 00:12:41,660
От CSC в края.

130
00:12:42,780 --> 00:12:44,280
И какво наистина искате?

131
00:12:46,180 --> 00:12:50,100
Е, обещах да ти взема един
поздрав

132
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
От Прага.

133
00:12:53,300 --> 00:12:54,920
Под някакъв негодник.

134
00:12:56,360 --> 00:12:57,360
Познаваш го, нали?

135
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
аз не знам

136
00:13:04,560 --> 00:13:08,040
Г-жо Mácová, дайте ни четири големи.

137
00:13:10,440 --> 00:13:16,540
Вие от Прага ли сте?

138
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
Е, аз съм.

139
00:13:18,360 --> 00:13:20,260
Сега сме на почивка.

140
00:13:21,280 --> 00:13:22,280
Зима.

141
00:13:24,520 --> 00:13:28,720
Да, когато казах на приятелите си, че отивам
някъде тук, така че Пепа ми даде този адрес

142
00:13:28,720 --> 00:13:31,840
и ми каза да те поздравя.

143
00:13:32,680 --> 00:13:35,400
Но той не ме нарече инженер.

144
00:13:36,620 --> 00:13:38,240
Е, може би не си ти.

145
00:13:38,860 --> 00:13:39,960
Това сте само вие, госпожице.

146
00:13:41,900 --> 00:13:48,180
Не съм инженер, но и не съм
този, който напусна твоя

147
00:13:48,180 --> 00:13:50,860
известен да каже здравей

148
00:13:52,040 --> 00:13:55,040
Е, г-жа Víčepní ми каза, че...

149
00:13:55,040 --> 00:14:00,500
И така, какво става с това?

150
00:14:01,580 --> 00:14:02,740
Е, той ще ме кара.

151
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Вие спите.

152
00:14:16,940 --> 00:14:18,480
Трябва да изпратя одеяла в кръчмата тук.

153
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
благодаря

154
00:14:20,910 --> 00:14:22,750
И нищо друго не ти трябва? не не
не

155
00:14:23,110 --> 00:14:26,590
махай се Излезте и изгорете, за да се грижите
твоите приятели Давай, давай, давай.

156
00:14:30,810 --> 00:14:34,370
Слушай, този човек винаги е такъв
пие ли

157
00:14:35,730 --> 00:14:36,730
Инженерство.

158
00:14:37,190 --> 00:14:38,930
Той прави всичко старателно.

159
00:14:39,230 --> 00:14:40,410
Той също е инженер.

160
00:14:40,870 --> 00:14:42,130
Но не е.

161
00:14:42,470 --> 00:14:48,510
Учил е някакво училище, тогава това
той не е завършил.

162
00:14:49,790 --> 00:14:54,770
И всеки път, когато се излее, тогава...
Сеща се, че ще е инженер, значи

163
00:14:54,770 --> 00:14:55,770
така го наричаме.

164
00:14:56,390 --> 00:14:57,590
И кое е различното?

165
00:14:59,330 --> 00:15:00,330
Как иначе?

166
00:15:01,710 --> 00:15:02,710
Да, така.

167
00:15:07,350 --> 00:15:10,190
Трябваше да го кажеш веднага, трябваше да ти кажа
не се колебайте да го изпратите тук.

168
00:15:10,470 --> 00:15:14,350
Фрийман! Можеш да го получиш веднага
проверете местоположението. Кашлям върху твоята

169
00:15:14,350 --> 00:15:15,350
инженер!

170
00:15:15,950 --> 00:15:17,230
И аз кашля върху теб.

171
00:15:18,350 --> 00:15:19,350
пич

172
00:15:25,840 --> 00:15:26,880
глупава ли съм

173
00:15:41,700 --> 00:15:42,700
празници!

174
00:16:10,160 --> 00:16:13,580
да тук ли си Какво друго правиш тук?
правите ли

175
00:16:17,620 --> 00:16:19,620
Направихте поздрава, какво друго?

176
00:16:22,620 --> 00:16:23,620
мързел.

177
00:16:26,320 --> 00:16:27,580
Е, погледнете.

178
00:16:28,680 --> 00:16:31,540
Погрижих се за теб, но напълно нещо
още един.

179
00:16:32,240 --> 00:16:33,240
да

180
00:16:33,380 --> 00:16:34,560
И защо тогава?

181
00:16:35,800 --> 00:16:37,780
Не ви поздравява Некар.

182
00:16:38,800 --> 00:16:42,120
Мамка му, къде са момчетата с по-ранния.

183
00:16:43,540 --> 00:16:45,480
Г-жа Novotná ви поздравява.

184
00:16:49,960 --> 00:16:50,960
Владимир.

185
00:16:59,920 --> 00:17:02,280
Как така трябва да ме поздравиш?

186
00:17:03,480 --> 00:17:07,420
От Владка, тоест от госпожа Новотни.

187
00:17:08,880 --> 00:17:09,880
така че

188
00:17:12,079 --> 00:17:13,599
познавате ли я

189
00:17:15,440 --> 00:17:16,640
аз знам

190
00:17:20,420 --> 00:17:23,040
Аз съм нейната дъщеря.

191
00:17:29,780 --> 00:17:32,320
Ти... Ти

192
00:17:32,320 --> 00:17:37,240
ти ли си...

193
00:17:39,230 --> 00:17:40,230
Дъщеря й наистина.

194
00:17:42,370 --> 00:17:43,370
аз съм

195
00:17:44,890 --> 00:17:51,550
Значи наистина си дъщеря на Владка
Новотни.

196
00:17:52,770 --> 00:17:54,550
Този, който живее в Панкрац.

197
00:17:55,250 --> 00:17:56,250
Ами всъщност.

198
00:17:57,990 --> 00:18:02,210
И мама знае за това, че си, че си за това
тя ме закара

199
00:18:02,630 --> 00:18:06,050
Е, всъщност, предполагам, нали.

200
00:18:07,030 --> 00:18:08,370
Когато ме поздрави.

201
00:18:11,350 --> 00:18:14,130
Той не знае. Мама умря, ще е бавно
година.

202
00:18:18,290 --> 00:18:19,670
И какво още искате?

203
00:18:22,070 --> 00:18:23,070
нищо

204
00:18:25,230 --> 00:18:26,970
Просто исках да те видя.

205
00:18:30,130 --> 00:18:31,630
Получих пари от теб.

206
00:18:32,790 --> 00:18:37,310
И когато мама почина, се почувствах така
странно да ги взема.

207
00:18:38,670 --> 00:18:40,890
Когато дори не знаех кой ги изпраща и
нищо.

208
00:18:43,230 --> 00:18:44,570
Искам да кажа, знаех кой.

209
00:18:46,070 --> 00:18:48,570
Но аз дори не знаех как изглеждаш.

210
00:18:49,370 --> 00:18:50,370
нищо

211
00:18:51,650 --> 00:18:56,450
Затова реших да отида да те видя
погледни да те видя

212
00:18:57,530 --> 00:18:59,970
Но ми беше трудно да те потърся отново.

213
00:19:01,230 --> 00:19:08,050
И аз също исках да ви кажа това веднага след това
Ще отида на работа след като завърша.

214
00:19:08,880 --> 00:19:10,520
Така че вече не е нужно да изпращате нищо.

215
00:19:13,180 --> 00:19:16,800
Сега луд ли си? Ще ви трябват пари
още повече?

216
00:19:19,400 --> 00:19:20,720
Какво стана с мама?

217
00:19:22,140 --> 00:19:23,920
Тя имаше най-лошата болест.

218
00:19:25,480 --> 00:19:27,120
Абсолютно най-лошото.

219
00:19:30,340 --> 00:19:32,240
Това също е нещо.

220
00:19:33,300 --> 00:19:35,700
По дяволите, всичко трябва да отговаря и на мен.

221
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
Хей, знаеш ли какво?

222
00:19:39,790 --> 00:19:45,390
Направете, направете кафе, или чай, или нещо подобно
искаш Има газова бомба и запалка,

223
00:19:45,390 --> 00:19:46,390
можеш ли да се справиш

224
00:19:46,470 --> 00:19:47,710
Надявам се, че мога да го разбера.

225
00:19:48,470 --> 00:19:49,910
Да, мога ли да те наводня?

226
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
да

227
00:19:57,790 --> 00:19:59,450
Е, имам дъщеря.

228
00:20:01,490 --> 00:20:03,130
Това вероятно дори не е възможно.

229
00:20:06,010 --> 00:20:07,330
Чуваш ли това, а?

230
00:20:45,520 --> 00:20:46,780
Пети ден те чакам.

231
00:20:48,600 --> 00:20:49,880
Много работа.

232
00:20:54,340 --> 00:20:55,600
какво говориш

233
00:20:55,940 --> 00:20:56,940
Кучки.

234
00:20:59,180 --> 00:21:00,420
кога ще дойдеш

235
00:21:01,380 --> 00:21:05,260
Не знам, имам много проблеми, нали знаеш.

236
00:21:05,780 --> 00:21:09,680
Виждам това.

237
00:21:57,160 --> 00:21:58,720
Е, сър, чувам това.

238
00:22:00,480 --> 00:22:02,880
Нямах представа, че ще ни водиш тук
бюфет.

239
00:22:03,140 --> 00:22:04,340
Бих взел това.

240
00:22:05,180 --> 00:22:09,460
Не, просто искам да останеш тук
правиш кафе.

241
00:22:10,320 --> 00:22:11,540
Разрешиха ми.

242
00:22:11,820 --> 00:22:15,300
разбирам И ако не сте забелязали, аз съм
наводнен.

243
00:22:20,840 --> 00:22:24,520
Така че това е нивото.

244
00:22:30,000 --> 00:22:32,240
Е, как се справихте? добре
да? благодаря

245
00:22:38,960 --> 00:22:41,700
Знаете това в тази зона
не можеш ли да излизаш

246
00:22:45,740 --> 00:22:47,280
Е, не съм непознат, не мога.

247
00:22:49,620 --> 00:22:51,960
И откъде знаеш, че съм непознат?

248
00:23:26,760 --> 00:23:27,780
Това не е това, което казват.

249
00:23:28,920 --> 00:23:34,280
Това, от време на време нещо щрака и това е
после какво.

250
00:23:35,380 --> 00:23:41,160
Но интересното е как някой се докопава до него
върху неговите неща, напълно исторически.

251
00:23:42,860 --> 00:23:44,140
Знаеш, че имаш моя сега.

252
00:23:45,100 --> 00:23:48,000
И сигурно щях да го разлея, нали? Не аз
взех нещо

253
00:23:49,980 --> 00:23:53,800
Казвам си, че нямам нищо общо с това,
че имам точно на гърба си.

254
00:23:54,730 --> 00:23:56,670
Но мислите ли, че има
перспектива?

255
00:23:57,690 --> 00:23:58,690
Като какво?

256
00:24:00,350 --> 00:24:02,430
Е, инженерство.

257
00:24:03,110 --> 00:24:09,050
Така че в началото той изглежда като да,
но... това за цял живот и... Вижте,

258
00:24:09,070 --> 00:24:13,590
остави го Тогава него... после него вие, жени
изведнъж някак си спират да се забавляват. остави го

259
00:24:13,590 --> 00:24:15,150
ако можеше да е баща ми.

260
00:24:23,720 --> 00:24:25,160
Какво правиш тук, Vejr?

261
00:24:25,900 --> 00:24:27,160
Навън е оживено.

262
00:24:27,600 --> 00:24:30,340
Мир. Мисля, че чувам Бавим тук.

263
00:24:31,460 --> 00:24:32,840
За да не е тъжна.

264
00:24:39,900 --> 00:24:40,900
махай се

265
00:25:01,320 --> 00:25:02,420
И какво е истинското ти име?

266
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
Владимир.

267
00:25:06,700 --> 00:25:07,760
След мама.

268
00:25:09,020 --> 00:25:10,560
Но ме наричат ​​Владка.

269
00:25:13,100 --> 00:25:17,240
И ще останеш ли част?

270
00:25:20,060 --> 00:25:21,680
Сега сме в зимна ваканция.

271
00:25:23,040 --> 00:25:25,560
Само 14 дни досега, но може би
те се разтягат.

272
00:25:27,660 --> 00:25:28,680
Знаете ли какво?

273
00:25:30,320 --> 00:25:34,960
Днес ще го преодолея и ще си тръгна
да хапнем някъде.

274
00:25:35,460 --> 00:25:36,580
Това е идея, а?

275
00:25:37,600 --> 00:25:38,820
И тогава да се видим.

276
00:25:42,820 --> 00:25:44,060
какво гледаш

277
00:25:47,900 --> 00:25:53,000
Е, чудя се какво да ти кажа.

278
00:25:54,240 --> 00:25:55,480
Не ти пука.

279
00:25:57,440 --> 00:25:58,660
Кажи ми какво искаш.

280
00:26:05,040 --> 00:26:10,480
Г-жо Mácová, направете нещо за нас
страхотно, нали?

281
00:26:11,020 --> 00:26:14,140
И го направете свой собствен, сега знаете
че се разбираме.

282
00:26:14,620 --> 00:26:20,080
Мила, ако някой види, че съм такъв за теб
тя наля бързо, ще е катастрофа.

283
00:26:22,820 --> 00:26:27,200
Може и да го задържиш до вечерта,
особено след вчера.

284
00:26:37,580 --> 00:26:39,140
Не ми казвай, че никога не си пил.

285
00:26:41,500 --> 00:26:42,500
Бебе момиче.

286
00:26:44,080 --> 00:26:45,700
Когато бях на осемнайсет.

287
00:26:46,420 --> 00:26:49,700
С Мартин купихме две бутилки
Френско вино.

288
00:26:50,940 --> 00:26:52,020
Кой е Мартин?

289
00:26:54,240 --> 00:26:55,240
Моето момче.

290
00:26:56,820 --> 00:26:58,160
Той се прави на глупак.

291
00:26:59,200 --> 00:27:00,200
икономист.

292
00:27:00,820 --> 00:27:02,280
Значи вече имаш гадже.

293
00:27:06,730 --> 00:27:10,690
Какво всъщност правиш сега?

294
00:27:13,450 --> 00:27:16,310
Икономично, но тук нормално.

295
00:27:17,430 --> 00:27:19,110
не съм висок

296
00:27:19,530 --> 00:27:24,970
Аз само ако имате талант, това ще бъде
много лошо.

297
00:27:27,990 --> 00:27:34,810
Бъди това, което съм, но парите биха
получаваше

298
00:27:37,550 --> 00:27:40,810
Все пак никога не съм пропускал.

299
00:27:42,590 --> 00:27:45,610
Въпреки че съм... Но и ти си
изучавани.

300
00:27:45,890 --> 00:27:47,430
Защо не го завърши?

301
00:27:48,590 --> 00:27:51,130
Така че ще бъде испанска птица, става ли?

302
00:27:53,530 --> 00:27:56,230
Е, старецът пак ще ме убие.

303
00:28:05,730 --> 00:28:06,850
Г-жо Макова?

304
00:28:07,280 --> 00:28:08,279
какво е

305
00:28:08,280 --> 00:28:12,380
Моля, имате френско вино.

306
00:28:12,960 --> 00:28:14,860
какво? защо

307
00:28:19,180 --> 00:28:20,560
Кой би го пил тук?

308
00:28:21,660 --> 00:28:23,840
Е, това всъщност е вярно.

309
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
така че знаете какво

310
00:28:26,280 --> 00:28:33,060
отиди до самия сервиз и го вземи
има две бутилки френско вино и една

311
00:28:33,060 --> 00:28:34,060
за себе си.

312
00:28:36,190 --> 00:28:40,210
Така че вие ще отстранявате грешки тук и аз ще го направя
Отварям след час и нямам нищо за хора

313
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
храна.

314
00:28:41,770 --> 00:28:43,430
Защо не завърши училище?

315
00:28:45,950 --> 00:28:49,190
това е трудно

316
00:28:52,290 --> 00:28:58,810
Когато разбрах, че си роден
добре... майка ми дори не те искаше

317
00:28:58,810 --> 00:28:59,810
да покажеш.

318
00:29:01,650 --> 00:29:02,650
Абсолютно нищо.

319
00:29:04,720 --> 00:29:06,000
Дори не ми позволиха да те видя.

320
00:29:08,540 --> 00:29:12,420
Така че напуснах училище, отидох на работа
добре

321
00:29:15,380 --> 00:29:18,360
Но не можеш да се отърсиш от това.

322
00:29:28,980 --> 00:29:30,980
Господи Боже, не прави нищо по въпроса.

323
00:29:33,740 --> 00:29:35,440
Тогава ти й каза да го прибере, добре.

324
00:29:37,700 --> 00:29:39,060
Все пак така казват жените.

325
00:29:42,280 --> 00:29:44,080
В крайна сметка майка ми все пак ме задържа.

326
00:29:44,380 --> 00:29:45,380
Какво от това?

327
00:29:48,220 --> 00:29:49,380
Вижте, тук имаме вино.

328
00:29:49,720 --> 00:29:52,660
И ето ви другия и накрая мен
нека се готви.

329
00:29:53,380 --> 00:29:54,880
И да не освирква.

330
00:29:55,420 --> 00:29:56,920
Хората ще бъдат тук след малко.

331
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
хайде

332
00:30:23,120 --> 00:30:24,120
Какво от това?

333
00:30:25,100 --> 00:30:26,500
Ами за какво?

334
00:30:30,500 --> 00:30:33,020
За да бъдем винаги всичко
кажи.

335
00:30:34,820 --> 00:30:36,280
И да питам за всичко.

336
00:30:38,580 --> 00:30:40,300
И ние няма да направим нищо по въпроса.

337
00:30:46,760 --> 00:30:48,300
Не правете нищо от това.

338
00:30:48,640 --> 00:30:50,800
Просто се радвам, че си тук.

339
00:30:52,650 --> 00:30:54,010
Основното е, че сте щастливи.

340
00:30:55,310 --> 00:30:56,770
Но защо пиете толкова много?

341
00:30:57,250 --> 00:31:00,470
Не се страхувайте от нищо. Всичко това ще бъде в
добре

342
00:31:07,870 --> 00:31:09,390
Виждам, че сте се сгодили.

343
00:31:09,690 --> 00:31:10,690
Глупако.

344
00:31:11,830 --> 00:31:13,190
Това е дъщеря ми.

345
00:31:15,390 --> 00:31:16,630
Наистина, тя прилича ли на теб?

346
00:31:18,550 --> 00:31:19,550
мамка му

347
00:31:29,550 --> 00:31:32,390
Какво правиш с него, когато дойде така?
Той си легна.

348
00:31:33,590 --> 00:31:34,590
Чакай тук.

349
00:31:46,130 --> 00:31:47,130
чакай

350
00:31:47,850 --> 00:31:48,850
чакай

351
00:31:49,150 --> 00:31:50,150
тръгвай си

352
00:31:51,310 --> 00:31:52,390
Той не е виновен.

353
00:31:53,210 --> 00:31:55,270
Разбирам го, това е прекалено за него.

354
00:31:57,320 --> 00:31:59,080
Никой друг не би могъл да понесе това.

355
00:32:01,340 --> 00:32:06,540
Изпих само една чаша, но...
той наистина се стопи като вода.

356
00:32:07,540 --> 00:32:11,220
Да, момиче, това ще победи Ceca днес
краменски ваало.

357
00:32:15,240 --> 00:32:18,500
Ще те наводня тук и ще ти донеса още
едно одеяло.

358
00:32:19,140 --> 00:32:20,320
Няма да си тук през зимата.

359
00:32:20,520 --> 00:32:24,440
А утре ще спиш при татко. Ние сме с
Ще си легнем тук.

360
00:32:25,080 --> 00:32:27,480
Ако не остане на село за всички
момичета.

361
00:32:27,700 --> 00:32:29,780
И пак се събужда. Е, внимавайте!

362
00:32:31,160 --> 00:32:32,980
Татко, не е сухо.

363
00:32:33,460 --> 00:32:35,040
Внимавайте, добре, внимавайте.

364
00:32:36,240 --> 00:32:37,240
Тук е хлъзгаво, а?

365
00:32:40,420 --> 00:32:41,460
Ами момчето?

366
00:32:41,860 --> 00:32:43,800
Както казах, вероятно няма да се върне.

367
00:32:45,040 --> 00:32:47,540
Отиде да снима и май ще си остане на село.

368
00:32:55,080 --> 00:32:57,100
И кучето ще седи тук до сутринта?

369
00:32:58,660 --> 00:33:01,340
Ако майсторът пак не се изправи, така да бъде
не се отдалечава от него.

370
00:33:14,240 --> 00:33:15,240
Бъди ти, дядо.

371
00:33:34,030 --> 00:33:35,030
Здравей Господи.

372
00:33:35,470 --> 00:33:36,470
здрасти

373
00:33:40,810 --> 00:33:44,230
Ела да се измиеш, сложих ти водата
измиване.

374
00:33:50,910 --> 00:33:51,910
Той не ми пречи.

375
00:33:52,110 --> 00:33:54,410
Недей, просто хапи, когато му кажа.

376
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
хайде

377
00:34:03,310 --> 00:34:04,730
Някак си прекалих вчера.

378
00:34:05,710 --> 00:34:09,130
Не, наистина не мога да направя нищо повече
не мога да дойда

379
00:34:10,830 --> 00:34:12,310
Но това ще спре сега.

380
00:34:14,090 --> 00:34:16,449
Или като разбираш, разбираш ли.

381
00:34:18,070 --> 00:34:19,070
И така.

382
00:34:28,510 --> 00:34:31,850
По дяволите, вчера го купих за теб.

383
00:34:33,770 --> 00:34:35,250
Ще трябва да го изхвърля.

384
00:34:37,030 --> 00:34:38,449
Сигурно съм спал на него.

385
00:34:39,370 --> 00:34:40,650
Това е още по-добре.

386
00:34:42,850 --> 00:34:43,850
Ти си красив.

387
00:34:44,510 --> 00:34:49,909
Виж, владетел, някога съм пил,
но не и да се напиеш.

388
00:34:52,190 --> 00:34:55,310
Тук съм вложил всички пари, нали знаеш.

389
00:34:56,730 --> 00:35:00,190
Дори не знаех какво да правя, но казах
si, може би ще ви бъдат полезни, добре.

390
00:35:02,350 --> 00:35:03,350
Сега си тръгвай.

391
00:35:03,970 --> 00:35:04,970
знаеш какво

392
00:35:05,570 --> 00:35:09,850
Вземете го и отидете до града утре и
купете нещо там.

393
00:35:10,530 --> 00:35:11,570
Няма значение какво.

394
00:35:13,370 --> 00:35:14,370
добре

395
00:35:15,150 --> 00:35:17,070
Да знаеш, че има някакъв смисъл.

396
00:35:18,750 --> 00:35:19,750
добре

397
00:35:21,770 --> 00:35:22,910
Ти ме правиш щастлив.

398
00:35:25,110 --> 00:35:26,110
Така че да.

399
00:35:45,940 --> 00:35:48,320
Ще се видим и посетим.

400
00:36:02,840 --> 00:36:06,960
Pećka, Peća, тръгвам за малко.

401
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
добро утро

402
00:36:21,680 --> 00:36:22,680
Къде е Джон?

403
00:36:26,400 --> 00:36:27,400
това не го знам

404
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
Сега беше тук.

405
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
Какво искаш за него?

406
00:36:34,000 --> 00:36:35,800
Няма да ти казвам какво искам от него.

407
00:36:39,260 --> 00:36:40,560
Направих това и на него.

408
00:36:45,960 --> 00:36:47,360
Някой друг го направи преди мен.

409
00:36:51,310 --> 00:36:52,910
Някой друг също ще му каже за вас.

410
00:36:55,170 --> 00:36:56,750
Но това вероятно ще бъде грешка.

411
00:36:59,070 --> 00:37:00,750
Казахте ли на г-н Весели?

412
00:37:02,350 --> 00:37:03,350
И не само това.

413
00:37:05,050 --> 00:37:06,810
Знаеш ли, аз мия баща си.

414
00:37:09,030 --> 00:37:10,430
Не грешите много.

415
00:37:13,190 --> 00:37:14,250
Погледнете се.

416
00:37:15,830 --> 00:37:17,710
Може наистина да е баща ти.

417
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
Това е, което имаш, а?

418
00:37:40,540 --> 00:37:41,740
има нещо нередно

419
00:37:42,440 --> 00:37:43,440
Дори не.

420
00:37:44,060 --> 00:37:45,580
Беше толкова странна.

421
00:37:48,280 --> 00:37:51,160
Днес ще бъде детско фолио
специалност.

422
00:37:54,120 --> 00:37:55,380
Дали са се срещали?

423
00:37:55,720 --> 00:37:56,960
С дамата?

424
00:37:59,580 --> 00:38:01,060
В крайна сметка няма да правя клюки.

425
00:38:01,880 --> 00:38:03,560
Можеш да ми го кажеш, нали?

426
00:38:04,010 --> 00:38:05,410
Не ме интересува кога ще те уволнят.

427
00:38:06,290 --> 00:38:07,570
Какво, запитайте се.

428
00:38:15,950 --> 00:38:17,470
Не можеш ли да съдиш хъркащите си?

429
00:38:17,870 --> 00:38:20,610
Когато почистите тук, ще стигнете навсякъде
като хлебарка.

430
00:38:21,310 --> 00:38:22,450
Не забелязах.

431
00:38:47,850 --> 00:38:49,670
Момчета, това е.

432
00:38:50,250 --> 00:38:51,590
Нарежете хляба засега.

433
00:38:55,530 --> 00:38:57,630
Ммм, мирише.

434
00:39:02,290 --> 00:39:03,290
благодаря

435
00:39:03,690 --> 00:39:04,690
връщам се.

436
00:39:06,490 --> 00:39:08,970
Тук нямаше ли да има бутилка мляко?

437
00:39:10,730 --> 00:39:11,730
Какво за какво?

438
00:39:11,950 --> 00:39:13,250
Тук има много бутилки.

439
00:39:13,850 --> 00:39:15,950
Но дали ще са само от мляко?

440
00:39:37,370 --> 00:39:39,450
там. Че сега е по-хубаво.

441
00:39:41,230 --> 00:39:42,230
Е, да.

442
00:39:43,390 --> 00:39:44,970
Това е нещо съвсем различно.

443
00:39:46,990 --> 00:39:48,230
Цъфти по Коледа.

444
00:39:49,750 --> 00:39:52,750
Ще видите. Някой ще ми помогне ли или какво?

445
00:39:53,770 --> 00:39:54,770
сега тръгвам

446
00:39:57,650 --> 00:39:58,830
Момиче е, а?

447
00:39:59,510 --> 00:40:00,770
Глупаци.

448
00:40:02,650 --> 00:40:05,170
Вярваш ли, че мога да се справя с такова момиче
бъди верен?

449
00:40:06,250 --> 00:40:07,250
Факт.

450
00:40:07,790 --> 00:40:08,790
Напълно верен.

451
00:40:11,550 --> 00:40:13,210
Само да е ясно между нас.

452
00:40:18,760 --> 00:40:19,980
Познавам те, Пит.

453
00:40:22,360 --> 00:40:27,180
Ако случайно мислите с това момиче
нищо...

454
00:40:27,180 --> 00:40:30,060
Какво от това?

455
00:40:31,880 --> 00:40:33,420
Ще те съборя.

456
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
разбираш ли

457
00:40:41,920 --> 00:40:43,620
Не издържам повече.

458
00:40:56,650 --> 00:40:57,810
Това е такава крепост.

459
00:41:05,610 --> 00:41:06,910
Тук е като влитане.

460
00:41:19,850 --> 00:41:20,910
Ще отнеме нещо, нали?

461
00:41:31,210 --> 00:41:33,030
Ергот, това е лед.

462
00:41:34,450 --> 00:41:36,090
Все още ли нямате такъв? а?

463
00:41:41,630 --> 00:41:43,230
Пич, не ставай глупав, не ставай глупав.

464
00:41:43,770 --> 00:41:45,450
Една бира няма да ме убие.

465
00:41:45,830 --> 00:41:46,830
добре

466
00:41:48,730 --> 00:41:49,730
Знаеш ли, владетелю?

467
00:41:50,170 --> 00:41:52,430
Е, аз също.

468
00:41:55,210 --> 00:41:56,210
Значи две.

469
00:42:06,049 --> 00:42:09,070
Внимание, това е за вас, това е
за деца. Бъдете внимателни.

470
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
Напиши себе си.

471
00:42:13,030 --> 00:42:14,890
Това е добре, ще изчакам да го вземе.

472
00:43:10,030 --> 00:43:11,030
Така че играйте.

473
00:43:32,630 --> 00:43:35,610
Е, не можеш да спиш в това.

474
00:43:36,430 --> 00:43:38,490
Взех го само за зимата.

475
00:43:40,200 --> 00:43:41,400
Е, това е чисто.

476
00:43:41,780 --> 00:43:45,260
Кала, хилядите ще планират малко,
но палтото ще свърши работа.

477
00:43:49,400 --> 00:43:50,540
Ще спя ли тук

478
00:43:51,520 --> 00:43:52,520
да

479
00:43:54,960 --> 00:43:55,960
добре

480
00:43:58,600 --> 00:44:02,460
Дядо спи тук долу, а Пета е горе.

481
00:44:02,880 --> 00:44:04,220
Аз спя там.

482
00:44:06,080 --> 00:44:08,100
Одеялото е чисто ново.

483
00:44:13,100 --> 00:44:16,480
благодаря И няма да имат нищо против да спят
другаде?

484
00:44:17,000 --> 00:44:19,580
Никъде. Това е хубава промяна за тях.

485
00:44:20,500 --> 00:44:24,040
Пета спи там всеки път, когато има посетител.

486
00:44:24,800 --> 00:44:26,600
И дядото вече спеше там.

487
00:44:27,200 --> 00:44:29,280
Този старец понякога хърка ужасно.

488
00:44:30,740 --> 00:44:31,800
пусни ми нещо

489
00:44:38,160 --> 00:44:39,740
И седнете тук, става ли?

490
00:44:51,760 --> 00:44:53,040
Кой те мие тук?

491
00:44:55,360 --> 00:44:56,620
Толкова различен.

492
00:44:59,540 --> 00:45:00,980
Те са уейкбордове, нали?

493
00:45:06,020 --> 00:45:07,160
Какво да играя?

494
00:45:08,460 --> 00:45:09,520
какво най-много харесваш

495
00:45:16,960 --> 00:45:22,200
Когато отидете тук

496
00:45:22,200 --> 00:45:28,460
спри, ще ти дам

497
00:45:28,460 --> 00:45:32,600
букет от орлови нокти.

498
00:45:35,440 --> 00:45:36,840
Малко цвете

499
00:45:40,180 --> 00:45:47,120
зелено, ако си толкова честен, ела

500
00:45:47,120 --> 00:45:49,180
зад мен

501
00:45:51,380 --> 00:45:57,180
Зелено цвете

502
00:45:57,200 --> 00:46:03,500
ако си толкова честен, ела за мен

503
00:46:03,500 --> 00:46:05,240
от мен

504
00:46:07,210 --> 00:46:08,550
На мама много й харесваше тук.

505
00:46:27,950 --> 00:46:32,650
Лека нощ, Владек.

506
00:46:36,460 --> 00:46:38,120
Но още не искам да спя.

507
00:46:41,980 --> 00:46:43,040
Не трябва да спим.

508
00:46:45,880 --> 00:46:47,840
Една дама беше тук и ви търсеше днес.

509
00:46:48,960 --> 00:46:50,280
Е, вероятно Бланка.

510
00:46:53,580 --> 00:46:55,900
Беше доста тъжна, когато ви нямаше.

511
00:46:59,740 --> 00:47:04,740
Не се сърди, аз нямам нищо общо, но
аз просто...

512
00:47:05,230 --> 00:47:06,530
За да знаеш, че е била тук.

513
00:47:07,430 --> 00:47:10,330
Не съм човек, който трябва да бъде с някого
женски.

514
00:47:12,630 --> 00:47:17,290
Тя би била по-тъжна, ако бях с нея
когато ме търси

515
00:47:19,750 --> 00:47:20,750
Но как?

516
00:47:22,450 --> 00:47:24,410
Всеки има нужда от някого, нали?

517
00:47:26,230 --> 00:47:29,430
Искаш ли да останеш сама завинаги?

518
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
аз не знам

519
00:47:37,070 --> 00:47:38,450
Но това все още е странно.

520
00:47:41,190 --> 00:47:42,190
Вие сте млади.

521
00:47:43,930 --> 00:47:44,930
здравей

522
00:47:45,490 --> 00:47:47,470
Е, вероятно няма да съм млад за повечето.

523
00:47:48,610 --> 00:47:49,650
Здравейте, нито едно от двете.

524
00:47:51,870 --> 00:47:54,130
А парите са, нали.

525
00:47:55,010 --> 00:47:56,830
Не е толкова важно.

526
00:47:58,090 --> 00:48:00,470
Е, може да живеете някъде в града.

527
00:48:00,950 --> 00:48:02,270
Да имам собствен апартамент и всичко останало.

528
00:48:02,790 --> 00:48:03,790
Всички.

529
00:48:04,370 --> 00:48:05,550
Какво в града?

530
00:48:07,210 --> 00:48:09,090
Винаги съм бягала от него.

531
00:48:10,130 --> 00:48:11,610
Тук съм свободен.

532
00:48:12,610 --> 00:48:16,810
Ще си върша работата и никой не ме гледа.

533
00:48:17,490 --> 00:48:20,010
Но трябва малко късмет.

534
00:48:21,690 --> 00:48:22,750
Поне една малка.

535
00:48:24,190 --> 00:48:25,190
Знаете нали?

536
00:48:26,590 --> 00:48:27,710
Вие сте тук.

537
00:48:29,210 --> 00:48:30,530
Това ми стига.

538
00:48:32,970 --> 00:48:34,890
Но все някога ще трябва да си тръгна.

539
00:48:41,580 --> 00:48:42,580
Какво може да се направи?

540
00:48:53,080 --> 00:48:54,080
Толкова добре.

541
00:51:08,380 --> 00:51:09,380
веднага се връщам

542
00:51:11,800 --> 00:51:12,880
Май ще си взема пура.

543
00:51:13,440 --> 00:51:14,760
Сега е време за битка.

544
00:51:35,340 --> 00:51:36,680
Току що го пробвах.

545
00:51:37,580 --> 00:51:38,760
В крайна сметка нищо не се случва.

546
00:51:41,140 --> 00:51:43,900
Не исках да влизам тук.

547
00:51:45,960 --> 00:51:49,680
Би било добре, имам го в шкафа там
цигари.

548
00:51:52,700 --> 00:51:53,940
Не в другия.

549
00:51:55,600 --> 00:51:56,600
нагоре.

550
00:51:57,760 --> 00:51:59,200
Но тук няма нищо.

551
00:52:00,120 --> 00:52:01,420
Това е нещастие.

552
00:52:02,260 --> 00:52:03,860
И той също няма дядо?

553
00:52:04,140 --> 00:52:05,700
Така че ще скоча за тях.

554
00:52:07,820 --> 00:52:08,940
Ще бъдеш толкова мил.

555
00:52:09,220 --> 00:52:10,220
Ами разбира се.

556
00:52:13,620 --> 00:52:14,860
И той може да дойде с мен.

557
00:52:16,760 --> 00:52:19,620
Стани, защо изглеждат като разходка?

558
00:52:19,960 --> 00:52:20,960
хайде

559
00:52:39,450 --> 00:52:40,670
Забравих да кажа кое?

560
00:52:41,690 --> 00:52:42,690
Лепило, например.

561
00:52:43,510 --> 00:52:45,250
Или какъвто и да си, няма значение.

562
00:52:59,650 --> 00:53:00,650
Е, това е всичко.

563
00:53:05,230 --> 00:53:06,230
добре

564
00:53:15,029 --> 00:53:16,330
Номер едно. Сега седнете, става ли?

565
00:53:16,550 --> 00:53:17,550
чакай

566
00:53:18,910 --> 00:53:19,910
Донякъде, нали?

567
00:53:22,330 --> 00:53:23,710
Не се притеснявайте, оставете го така засега.

568
00:53:23,930 --> 00:53:24,930
Е, добре, добре, добре.

569
00:53:27,130 --> 00:53:28,130
перфектен

570
00:53:29,190 --> 00:53:30,190
Крак, пляскане.

571
00:53:32,250 --> 00:53:33,330
закъсах.

572
00:53:34,650 --> 00:53:35,790
Не, добре, добре, той може.

573
00:53:41,640 --> 00:53:42,640
Все още с татко.

574
00:53:46,480 --> 00:53:48,820
Може би би било хубаво, ако отидеш да живееш с
аз в Прага.

575
00:53:49,040 --> 00:53:50,980
Казах ти, че не вземам градове.

576
00:53:51,300 --> 00:53:55,220
Откъде изобщо знаеш, че ще се разбираме? аз знам
че. И може би ще завършиш и училище.

577
00:53:55,920 --> 00:53:58,620
Моля, как изобщо се сети за това?

578
00:53:59,400 --> 00:54:02,180
Е, мисля, че може да бъде
много хубаво

579
00:54:04,560 --> 00:54:09,260
Ти, Владимир, беше тук през цялото време
време сам.

580
00:54:10,980 --> 00:54:12,200
Когато бях малък, да.

581
00:54:12,940 --> 00:54:15,920
Винаги съм ужасно всяко момиче
тя завиждаше, че има баща.

582
00:54:18,840 --> 00:54:22,340
Майка ми ми каза, че си далеч и че там
печелите корони.

583
00:54:23,660 --> 00:54:26,420
Понякога тя ми купуваше играчка и казваше, че е така
от вас

584
00:54:27,980 --> 00:54:29,880
Но тогава един от тях се премести да живее при нас
търговия

585
00:54:30,920 --> 00:54:32,640
И майка ми ми каза, че си умрял.

586
00:54:33,880 --> 00:54:36,100
Винаги я притеснявах с баща ми.

587
00:54:37,920 --> 00:54:38,920
татко, татко.

588
00:54:39,610 --> 00:54:41,130
какво друго имаше да ми каже?

589
00:54:44,110 --> 00:54:48,670
Онзи Стрежда, Прокоп се казваше, беше
доста готино

590
00:54:51,230 --> 00:54:56,490
Но когато мама се разболя, някак
той се изнерви, вероятно се чудеше към кого е

591
00:54:56,490 --> 00:54:57,490
качвам се

592
00:54:57,750 --> 00:55:02,430
И тогава, когато мама се върна от болницата,
така милата Стрежда се изпари.

593
00:55:04,870 --> 00:55:06,650
Мама беше наистина разстроена по това време.

594
00:55:07,370 --> 00:55:08,610
Тя много плака.

595
00:55:09,640 --> 00:55:11,300
И тогава тя ми каза, че идваш.

596
00:55:11,900 --> 00:55:13,080
Че не си умрял.

597
00:55:15,240 --> 00:55:16,860
Току-що живях отново, а?

598
00:55:20,660 --> 00:55:22,520
Сега внимавай.

599
00:55:29,700 --> 00:55:30,700
И така.

600
00:55:31,020 --> 00:55:32,020
Смееш ли се изобщо?

601
00:55:32,240 --> 00:55:34,000
какво мислиш шегуваш ли се?

602
00:55:36,080 --> 00:55:37,100
Смажете го.

603
00:55:37,900 --> 00:55:38,940
как се казва той

604
00:55:41,260 --> 00:55:42,260
не

605
00:55:42,940 --> 00:55:44,400
Това не е възможно.

606
00:55:45,680 --> 00:55:46,680
Така е.

607
00:55:48,940 --> 00:55:50,400
Той е заварено дете.

608
00:55:52,060 --> 00:55:55,060
Той беше вързан за едно дърво, затова го вързах
развързани.

609
00:55:55,560 --> 00:55:57,460
И оттогава той не се е отдалечил от мен.

610
00:55:58,720 --> 00:56:00,100
Нося го с мен навсякъде.

611
00:56:02,120 --> 00:56:03,120
Бедният малък човек.

612
00:56:05,000 --> 00:56:06,560
Вече сме свикнали един с друг.

613
00:56:06,880 --> 00:56:09,100
И когато разберете, че съм бременна.

614
00:56:09,800 --> 00:56:10,940
Тогава щеше да дойдеш с мен.

615
00:56:12,260 --> 00:56:13,700
Можем да го вземем с нас.

616
00:56:14,440 --> 00:56:17,420
Мартин ще го обучи за вас. Той го с
тя може да се справи с вълците.

617
00:56:17,840 --> 00:56:19,240
Виждате ли, имате Мартин.

618
00:56:20,180 --> 00:56:21,300
Ти можеш да правиш това, което правя аз.

619
00:56:26,220 --> 00:56:27,260
какво говориш

620
00:56:27,980 --> 00:56:28,979
Малко, а?

621
00:56:28,980 --> 00:56:29,980
Е, става.

622
00:56:30,800 --> 00:56:31,800
Е, дръж се.

623
00:56:34,340 --> 00:56:35,340
Наистина ли е позволено?

624
00:56:37,520 --> 00:56:38,520
Те не могат.

625
00:56:39,120 --> 00:56:40,120
хайде

626
00:56:51,840 --> 00:56:53,240
хайде

627
00:57:08,520 --> 00:57:11,580
Имате го, г-н Весели, като официално
часове.

628
00:57:13,480 --> 00:57:14,940
Един, нали? Е, да.

629
00:57:15,900 --> 00:57:16,940
аз нямам късмет.

630
00:57:19,980 --> 00:57:21,160
И хубаво.

631
00:57:21,500 --> 00:57:24,240
Киложе. Разбирам те много добре.

632
00:57:24,760 --> 00:57:26,480
Но трябва да го промениш заради мен.

633
00:57:27,140 --> 00:57:28,140
Дъщеря ми дойде.

634
00:57:29,860 --> 00:57:31,760
Единствената. Да, дъще.

635
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
Е, неочаквано.

636
00:57:34,780 --> 00:57:36,500
Нямаше какво да й дам за вечеря.

637
00:57:37,960 --> 00:57:42,920
Това си мисля, Весели, няма да дойдат при теб
тези вечери в кръчмата са по-евтини?

638
00:57:45,280 --> 00:57:47,240
А можете ли дори да направите шаран?

639
00:57:47,700 --> 00:57:50,380
Разбира се, кой друг би ми сготвил у дома?

640
00:57:50,700 --> 00:57:55,380
Знаете ли какво, давайте, пригответе шарана
и междувременно ще уредя нещо друго, става ли?

641
00:57:55,620 --> 00:57:56,760
Не можах да отида с теб.

642
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Не, не, не, просто върви.

643
00:57:58,360 --> 00:57:59,460
ще те настигна.

644
00:58:05,740 --> 00:58:06,740
у дома!

645
00:58:10,990 --> 00:58:11,990
Така че хайде.

646
00:58:27,990 --> 00:58:29,990
Е, това е страхотно.

647
00:58:30,290 --> 00:58:35,510
Но това е положението... Откъде взе клечката?

648
00:58:38,340 --> 00:58:40,500
Каза, че все още има нужда от нещо
да подреждам

649
00:58:42,400 --> 00:58:43,860
Да, ще имаме риба.

650
00:58:45,880 --> 00:58:47,460
Татко я хвана за сто.

651
00:58:51,700 --> 00:58:54,420
Чакай, скъпа, не знам какъв вид имаш
щастлив

652
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Остани, чуваш ли.

653
00:59:04,700 --> 00:59:05,700
Хайде, ставай.

654
00:59:06,040 --> 00:59:09,520
Вижте. Чакай, на работа е за теб
Съжалявам, но става въпрос за нещо друго, нали?

655
00:59:09,520 --> 00:59:11,780
do Представете си колко съм добър
едно момиче.

656
00:59:12,040 --> 00:59:17,060
Имам такова момиче, че тя ме иска
той живееше с нея в Прага. Все пак е злато

657
00:59:17,060 --> 00:59:21,820
едно момиче. И вие сте имали страхотен празник, нали?
направи Чакай, чакай, чакай, не крещи на

658
00:59:21,820 --> 00:59:22,820
аз, не крещи

659
00:59:23,180 --> 00:59:29,800
Г-н Máco, дайте на мен и моя приятел
четири големи, нали?

660
00:59:30,520 --> 00:59:32,340
да Ето го.

661
00:59:32,760 --> 00:59:33,760
Чакай хайде

662
00:59:34,430 --> 00:59:35,970
Ergot, остави го тук и ела сега.

663
00:59:36,650 --> 00:59:37,650
Вземи бирата.

664
00:59:37,950 --> 00:59:39,090
Тръгваме, тръгваме, тръгваме.

665
00:59:39,770 --> 00:59:44,530
Така че правете каквото искате с мен, когато
ти си глупав, значи...

666
01:00:18,250 --> 01:00:24,270
Вкъщи сме, малкото ми момиче, няма го.

667
01:00:24,950 --> 01:00:26,350
хайде де!

668
01:00:26,710 --> 01:00:31,410
Е, добре, добре, малко, малко, направих
прецедени, добре.

669
01:00:32,490 --> 01:00:36,810
Меню! за какво се ядосваш

670
01:00:37,310 --> 01:00:38,610
Вече ни просветлявате, нали?

671
01:00:39,210 --> 01:00:40,510
Даде ли ми пари за него?

672
01:00:40,750 --> 01:00:45,230
Ти ми даде пари за това, какво от това?
ядосан ли си Е, кажи ми, направих ли й нещо?

673
01:00:45,730 --> 01:00:48,880
чакай! Кажи ми, направих ли ти нещо?

674
01:00:49,120 --> 01:00:50,780
Кланицата си отиде, ти!

675
01:00:59,300 --> 01:01:04,400
Защо е пил толкова много?

676
01:01:05,380 --> 01:01:06,440
Той каза, че ще дойде веднага.

677
01:01:07,600 --> 01:01:10,280
Как може човек да бъде виновен за такъв момент
пиян като този?

678
01:01:10,500 --> 01:01:11,339
Може би да.

679
01:01:11,340 --> 01:01:12,720
не го разбирам

680
01:01:13,220 --> 01:01:14,560
Ето как да си съсипете живота.

681
01:01:16,400 --> 01:01:19,360
Знам, че е нещастен.

682
01:01:21,600 --> 01:01:24,040
Така че това са историите, които вие
хранене а?

683
01:01:26,580 --> 01:01:30,840
Ако всеки нещастен човек имаше
напийте се като него, да се напием тук

684
01:01:30,840 --> 01:01:31,840
просто се роят.

685
01:01:32,320 --> 01:01:34,360
Но той не е нотариус.

686
01:01:34,600 --> 01:01:38,200
Е, вероятно можете да го направите доста трудно
различавам.

687
01:01:39,840 --> 01:01:42,260
Но нещо може да се направи, нали?

688
01:01:43,020 --> 01:01:45,480
Да, можеш да направиш единствения разумен
нещо.

689
01:01:46,770 --> 01:01:48,230
Вземете се и се приберете.

690
01:01:49,090 --> 01:01:51,230
Защото не можеш да направиш нищо за него
нищо.

691
01:01:51,670 --> 01:01:52,850
Той просто не го иска.

692
01:01:53,510 --> 01:01:54,510
няма да ходя никъде

693
01:01:56,610 --> 01:01:59,090
И не вярвам да го направят заради мен
не позволи

694
01:02:09,490 --> 01:02:10,830
Няма да съм там с него.

695
01:02:41,000 --> 01:02:42,060
Какво, няма ли да ходиш на кино?

696
01:02:44,440 --> 01:02:46,000
Дори не мисля за това.

697
01:02:48,640 --> 01:02:49,940
Стига ядове.

698
01:02:50,980 --> 01:02:52,600
За нея не беше толкова зле.

699
01:02:55,800 --> 01:02:57,260
Много сте мили хора.

700
01:03:00,120 --> 01:03:01,740
Но можете да го оставите, нали?

701
01:03:05,000 --> 01:03:07,880
Знаеш как се чувствам, когато те видя как изглеждаш.

702
01:03:08,799 --> 01:03:11,840
Когато тези двамата те завлекат там. това
те не трябваше.

703
01:03:13,160 --> 01:03:14,920
Ако дори не си допълзял до тук.

704
01:03:16,140 --> 01:03:21,520
Виж, Владка, ти не разбираш това.
Аз... трябва да пия някъде и да продължа

705
01:03:21,520 --> 01:03:22,820
никой няма да говори с мен

706
01:03:24,900 --> 01:03:26,000
Знаеш ли изобщо как живях?

707
01:03:27,100 --> 01:03:31,560
И изобщо знаеш ли защо пия сега? аз съм...
Бях като теб.

708
01:03:31,980 --> 01:03:34,500
Но всеки път, когато се напих, аз...

709
01:03:35,370 --> 01:03:38,530
И така, всичко, което ми се е случило в живота ми, така
забравих за това

710
01:03:42,530 --> 01:03:49,310
Но... А ти си още твърде млад
за да го разберете. Ти все още си... В

711
01:03:49,310 --> 01:03:50,890
тя е преживяла много малко в живота.

712
01:03:52,470 --> 01:03:53,690
Това си мислиш.

713
01:03:55,750 --> 01:03:58,590
Не обичам да съм организиран
живот.

714
01:04:00,450 --> 01:04:03,290
Но татко, сега не искам нищо от теб
организирам.

715
01:04:06,360 --> 01:04:08,720
Просто съжалявам, че съм без него
не можеш да заобиколиш

716
01:04:10,960 --> 01:04:12,640
Знам, че не е моя работа.

717
01:04:14,300 --> 01:04:16,740
Но не мога да се измъкна, защото
ти си моят баща

718
01:04:19,360 --> 01:04:20,900
Иначе си добре.

719
01:04:23,200 --> 01:04:26,760
Знам, че можеш да обвиняваш мама
или за целия си живот.

720
01:04:29,200 --> 01:04:30,920
Сега може и да започна да пия.

721
01:04:32,220 --> 01:04:33,240
И не го правя.

722
01:04:35,310 --> 01:04:37,550
Все още си напълно глупаво момиче.

723
01:04:41,990 --> 01:04:45,010
Имах напълно различен живот от теб.

724
01:04:46,990 --> 01:04:52,110
Виж, първо имаш майка си и
единственото нещо, което ти липсваше, беше баща ти.

725
01:04:52,930 --> 01:04:57,050
Имаше хора около себе си. Но трябва
също и хората около вас, ако не сте пили.

726
01:04:59,570 --> 01:05:03,130
И ако съм глупава да ти кажа
да го напусна?

727
01:05:04,750 --> 01:05:06,030
Аз сериозно не знам.

728
01:05:09,030 --> 01:05:10,630
И аз мога да се измъкна.

729
01:05:15,310 --> 01:05:16,450
можеш ли да опиташ

730
01:05:17,370 --> 01:05:18,870
Вече го пробвах.

731
01:05:19,790 --> 01:05:21,150
Винаги блокира какво.

732
01:05:22,550 --> 01:05:23,990
Пробвах го много пъти.

733
01:05:25,130 --> 01:05:29,790
Винаги мога да го прочета най-много
дни и след това започва отново.

734
01:05:32,810 --> 01:05:35,850
Който не го е изпитал, не може да го разбере.

735
01:05:38,750 --> 01:05:40,310
Опитай отново, татко.

736
01:05:42,230 --> 01:05:43,230
Заради мен.

737
01:05:48,190 --> 01:05:49,190
Добре.

738
01:05:52,030 --> 01:05:53,350
ще опитам

739
01:05:56,750 --> 01:05:58,610
Знаех, че си перфектен.

740
01:06:03,790 --> 01:06:06,050
Трябваше да мога да правя всичко вкъщи
сам.

741
01:06:06,870 --> 01:06:08,250
Мама спести много.

742
01:06:08,530 --> 01:06:09,870
Горката жена ми изплете този.

743
01:06:10,370 --> 01:06:11,910
Преди дванадесет години.

744
01:06:12,830 --> 01:06:14,130
Имате ли някой друг?

745
01:06:14,370 --> 01:06:15,950
Дъщеря и внучка.

746
01:06:18,370 --> 01:06:19,890
Дъщерята е разведена.

747
01:06:20,470 --> 01:06:23,150
Когато изкарам допълнителни пари тук, ще отида при него.

748
01:06:24,170 --> 01:06:25,990
За да намерите празно право?

749
01:06:27,070 --> 01:06:31,030
Много е важно, когато човек има ке
старост къде да отида.

750
01:06:32,620 --> 01:06:36,520
В края на краищата ще се отвържа от това, когато стигнат там
облечете се

751
01:06:36,860 --> 01:06:40,040
Не се притеснявайте, сега ще ги докараме.

752
01:06:40,620 --> 01:06:42,500
Нямаше да бъде. Може да го направи във всяко писмо до мен.

753
01:06:42,820 --> 01:06:44,040
Защото миришат на пари.

754
01:06:44,680 --> 01:06:45,680
Ти си вол.

755
01:06:52,720 --> 01:06:54,500
Познаваш татко от дълго време, разбираш ли?

756
01:06:54,880 --> 01:06:56,240
Е, много време.

757
01:06:58,000 --> 01:06:59,220
Мислиш ли, че ще го пусне?

758
01:07:07,680 --> 01:07:08,680
Той ми обеща това.

759
01:07:09,220 --> 01:07:10,460
Това ще се види.

760
01:07:10,980 --> 01:07:12,120
Видяхте го, нали?

761
01:07:13,600 --> 01:07:14,760
Или си сляп?

762
01:07:18,460 --> 01:07:23,780
Понякога не знам дали имам още от него
щастлив, или ако го съжалявам повече.

763
01:07:25,380 --> 01:07:27,460
Какво мислиш, че би направил, ако си тръгна?

764
01:07:28,960 --> 01:07:30,320
Сигурно щеше да е тъжен.

765
01:07:31,780 --> 01:07:32,780
Бъдете тъжни.

766
01:07:33,100 --> 01:07:35,700
Това би му дало добра причина да го направи
да пия

767
01:07:39,120 --> 01:07:41,320
само ако знаех дали ме харесва.

768
01:07:44,100 --> 01:07:50,260
Понякога почти започвам да се страхувам от него, но...
от друга страна се радвам, че го имам.

769
01:07:53,400 --> 01:07:54,400
благодаря

770
01:07:56,220 --> 01:08:00,140
Мисля, че той те харесва, но той
още не всичко е станало.

771
01:08:00,860 --> 01:08:05,120
Може би все още напълно изненадан, когато
изведнъж се появи тук.

772
01:08:11,630 --> 01:08:12,630
И какво трябва да направя?

773
01:08:14,150 --> 01:08:15,610
Да, това е страхотно.

774
01:08:16,310 --> 01:08:20,210
И най-вече изчакайте. И ако нещо, тогава
изяждам

775
01:08:20,830 --> 01:08:23,870
Съжалявам, не съжалявам, тръгни си и го остави на него.

776
01:08:26,630 --> 01:08:27,630
дядо!

777
01:08:28,750 --> 01:08:32,410
Е, добре, добро куче, добре, добре.

778
01:08:33,790 --> 01:08:35,250
Добре, знаеш това.

779
01:08:36,609 --> 01:08:37,609
Тишина.

780
01:08:40,029 --> 01:08:41,029
отиваш ли там

781
01:08:41,399 --> 01:08:42,399
Той направи форски.

782
01:08:45,240 --> 01:08:46,240
лека нощ

783
01:08:47,380 --> 01:08:49,380
Той е напълно луд по това, нали?

784
01:08:50,220 --> 01:08:53,760
The? Той е луд по едно
възрастен заек.

785
01:09:26,859 --> 01:09:29,319
Върви по дяволите, Парчант.

786
01:09:39,060 --> 01:09:40,060
какво е

787
01:09:41,319 --> 01:09:42,520
Сякаш го знаех.

788
01:09:42,859 --> 01:09:44,000
Това казах.

789
01:09:48,560 --> 01:09:52,899
Казах ли го или не? Ей ти си
кокоше дупе. Не за да го тълкувам,

790
01:09:52,899 --> 01:09:54,160
влакове. Глупав съм, нали?

791
01:10:01,290 --> 01:10:02,290
Какво от това?

792
01:10:03,470 --> 01:10:05,270
Инженеринг, той беше там, да.

793
01:10:06,610 --> 01:10:08,490
Грижи се за себе си, пич.

794
01:10:16,890 --> 01:10:17,330
какво

795
01:10:17,330 --> 01:10:24,250
че

796
01:10:24,250 --> 01:10:25,250
ще бъде ли когато стане

797
01:10:25,830 --> 01:10:26,830
Щрудел.

798
01:10:27,350 --> 01:10:28,350
харесваш ли го

799
01:10:36,560 --> 01:10:40,840
Неудобно е, но не искам да го правиш
тя беше разочарована.

800
01:10:45,680 --> 01:10:46,740
Татко не се справя добре.

801
01:10:50,000 --> 01:10:52,960
Дядо го хвана в бараката, като отново
гадно

802
01:10:56,820 --> 01:10:58,900
И защо ми го казваш?

803
01:11:00,480 --> 01:11:01,760
Когато дядото го видя.

804
01:11:03,980 --> 01:11:04,980
дядо?

805
01:11:06,120 --> 01:11:07,500
Виждал ли си татко да пие?

806
01:11:09,020 --> 01:11:10,220
Пета ми каза.

807
01:11:11,280 --> 01:11:12,780
Но той е идиот.

808
01:11:14,200 --> 01:11:15,440
И къде е той сега?

809
01:11:16,800 --> 01:11:18,160
Е, къде?

810
01:11:23,880 --> 01:11:24,940
Добър вечер

811
01:11:29,360 --> 01:11:30,360
Успех.

812
01:11:31,460 --> 01:11:32,460
Ладенка.

813
01:11:34,340 --> 01:11:35,340
Донеси го.

814
01:11:36,480 --> 01:11:37,640
Не, благодаря.

815
01:11:39,820 --> 01:11:41,100
Така че да тръгваме, става ли?

816
01:11:44,820 --> 01:11:47,880
Просто ми кажи какво искаш.

817
01:11:48,520 --> 01:11:49,660
Госпожице, какво искате?

818
01:11:50,400 --> 01:11:51,460
Ела, каня те.

819
01:11:51,680 --> 01:11:52,680
Момент.

820
01:11:53,640 --> 01:11:54,860
Чакайте, господа.

821
01:11:55,540 --> 01:11:57,000
Това е нищо за вас.

822
01:11:57,340 --> 01:12:00,840
Това е дъщеря ми.

823
01:12:01,240 --> 01:12:03,480
хайде Хайде, татко, моля те.

824
01:12:06,549 --> 01:12:08,670
Чакай, чакай, мърдай.

825
01:12:12,070 --> 01:12:14,530
Come here and have something.

826
01:12:15,950 --> 01:12:16,950
каня те.

827
01:12:19,090 --> 01:12:20,930
Ти си такъв задник.

828
01:12:21,710 --> 01:12:25,170
защо I have never seen such a thing in my life
дакана

829
01:12:25,590 --> 01:12:28,490
You know what it's worth and you're still trying
такъв лайно.

830
01:12:28,850 --> 01:12:30,430
Е, сега е истина.

831
01:12:30,650 --> 01:12:33,450
Is he invited to lie in the shed or somewhere in
кръчма, няма значение.

832
01:12:34,600 --> 01:12:36,060
But you talk him into it.

833
01:12:36,340 --> 01:12:40,120
You can't see people around you
which they feel like doing something else for

834
01:12:40,120 --> 01:12:44,120
others and not only for yourself. Това каза той
това е доста глупаво.

835
01:12:45,600 --> 01:12:47,440
Stop drinking for someone.

836
01:12:47,740 --> 01:12:52,360
Да спестя за някого. Все пак е същото
те всички правят за себе си. Ами точно така. аз

837
01:12:52,360 --> 01:12:55,140
също. И на другите, както подобава,
ти завиждаш

838
01:12:55,420 --> 01:12:56,420
И какво като?

839
01:12:57,060 --> 01:13:00,060
Е, ние също го правим за някого
на друг и това те изяжда.

840
01:13:01,710 --> 01:13:04,190
Е, дядо, ти си философ, аз съм
той не знаеше

841
01:13:05,090 --> 01:13:06,690
Ти ми обеща, че ще го пуснеш.

842
01:13:08,770 --> 01:13:10,410
Вече няма и седмица.

843
01:13:12,010 --> 01:13:16,250
Застреляй Владко, един последен изстрел и да вървим.

844
01:13:17,250 --> 01:13:18,250
знаеш какво

845
01:13:19,270 --> 01:13:22,070
Ще почакам отвън, но само за малко.

846
01:13:25,830 --> 01:13:27,550
Точно това поискахте.

847
01:13:28,250 --> 01:13:30,490
Затова и ти прецака това момиче.

848
01:13:32,140 --> 01:13:33,140
Аз ще го уредя.

849
01:13:39,260 --> 01:13:40,260
Бъдете умни.

850
01:13:41,320 --> 01:13:42,720
Искате ли да настинете?

851
01:13:47,140 --> 01:13:50,780
Иди да го стоплиш и аз ще го доведа.

852
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
благодаря

853
01:13:53,720 --> 01:13:54,820
И не плачи.

854
01:13:55,300 --> 01:13:56,980
Тук всяка сълза е жалко.

855
01:13:57,320 --> 01:13:59,660
Ядосвам се на себе си, че съм толкова глупава.

856
01:14:01,390 --> 01:14:02,590
толкова си мил

857
01:14:03,070 --> 01:14:04,150
И какъв е той?

858
01:14:05,750 --> 01:14:07,610
Дори не знам защо съм.

859
01:14:10,650 --> 01:14:13,050
Утре, осъдете, ще изляза и ще ги притисна
шкарп.

860
01:14:24,810 --> 01:14:25,810
отвори го!

861
01:14:26,490 --> 01:14:27,490
чуваш ли

862
01:14:28,170 --> 01:14:29,170
отвори го!

863
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
Владко!

864
01:14:33,380 --> 01:14:34,380
отвори го!

865
01:14:35,460 --> 01:14:37,020
За богатите, моля!

866
01:14:38,780 --> 01:14:39,780
отвори го!

867
01:14:41,340 --> 01:14:42,340
Лейди!

868
01:14:49,260 --> 01:14:51,360
Кажи й, моля те. Хайде тогава
легни си

869
01:14:51,720 --> 01:14:54,260
Кажи й, че я харесвам. Хайде сега
легни, става ли?

870
01:14:54,700 --> 01:14:59,420
Оставете змиите да спят, ще й кажете на сутринта.
Не, не, не, не. Само на сутринта. Сега, сега, сега

871
01:14:59,420 --> 01:15:00,420
ще й кажа

872
01:15:00,720 --> 01:15:02,940
И какво трябва да направя? аз те харесвам
Линийка.

873
01:15:03,940 --> 01:15:05,580
аз те харесвам

874
01:15:06,920 --> 01:15:09,500
чуваш ли, така че отвори го.

875
01:15:10,200 --> 01:15:11,440
Ами отвори го!

876
01:15:12,200 --> 01:15:15,400
Е, отвори го или проклетата барака
полудявам!

877
01:15:20,300 --> 01:15:22,260
Вие сте приятели.

878
01:15:22,580 --> 01:15:26,060
Вие сте приятели.

879
01:15:26,360 --> 01:15:27,360
Вие сте мръсници.

880
01:15:28,320 --> 01:15:29,320
глупости!

881
01:15:30,860 --> 01:15:34,940
Ела и виж, че... че аз съм нищо
не работи.

882
01:15:41,360 --> 01:15:42,360
Ханзо.

883
01:15:45,180 --> 01:15:46,180
хайде

884
01:15:53,420 --> 01:15:54,760
Кой й каза това?

885
01:15:55,580 --> 01:15:56,580
какво?

886
01:15:56,700 --> 01:15:59,960
Кой й каза, че ходя на състезания?
Ergot, не ставай глупав, махни си ръцете, на

887
01:15:59,960 --> 01:16:01,340
Това съм придирчив.

888
01:16:02,540 --> 01:16:05,280
ела да спиш няма да спя.

889
01:16:06,240 --> 01:16:07,720
Ще седна тук.

890
01:16:08,280 --> 01:16:09,620
Може и цяла нощ.

891
01:16:10,520 --> 01:16:12,880
Ще седя тук и ще моля.

892
01:16:13,820 --> 01:16:16,240
Ще ги моля.

893
01:16:19,680 --> 01:16:20,680
Владенко.

894
01:16:21,540 --> 01:16:24,900
Владенко. Баща ти те моли.

895
01:16:26,240 --> 01:16:27,240
Може ли да чуе?

896
01:16:28,600 --> 01:16:29,600
Ниво?

897
01:16:31,660 --> 01:16:32,920
Толкова добре.

898
01:16:33,800 --> 01:16:35,080
Както желаете.

899
01:16:35,840 --> 01:16:37,700
Тогава ме унижи.

900
01:16:39,440 --> 01:16:40,680
Настъпи ме, става ли?

901
01:16:42,560 --> 01:16:43,740
Настъпи ме.

902
01:16:44,020 --> 01:16:46,480
Ще трябва да коленича тук, става ли?

903
01:17:00,110 --> 01:17:02,790
Дори не искам да те виждам повече, татко.

904
01:17:03,450 --> 01:17:04,530
дай ми почивка

905
01:17:05,270 --> 01:17:07,370
дай ми почивка Владенка. чуваш ли

906
01:17:07,710 --> 01:17:09,550
Остави ме! Владенка.

907
01:17:10,030 --> 01:17:12,850
Не харесваш никого. Къде бягаш, Владка?

908
01:17:13,150 --> 01:17:14,150
Мислиш само за себе си.

909
01:17:14,670 --> 01:17:16,170
къде бягаш Егоист!

910
01:18:05,800 --> 01:18:06,800
Махай се!

911
01:18:08,520 --> 01:18:11,960
Казвам ти, излез от тази кола, чуваш ли ме?
Така че ти! Гушкай се, махай се! Рая, какво

912
01:18:11,960 --> 01:18:12,960
правиш ти!

913
01:18:13,560 --> 01:18:15,420
И какво ще кажеш, как ме лъжат, теб?

914
01:18:15,880 --> 01:18:16,880
какво искаш

915
01:18:18,380 --> 01:18:20,320
Нека те убия, ти!

916
01:18:21,540 --> 01:18:22,540
не!

917
01:18:23,360 --> 01:18:24,360
Не бъди луд! Не, рая!

918
01:18:24,580 --> 01:18:25,840
не! него!

919
01:18:26,240 --> 01:18:27,240
не!

920
01:18:28,960 --> 01:18:29,960
Казвам ти, хайде!

921
01:18:34,840 --> 01:18:36,120
Бъдете умни!

922
01:18:37,340 --> 01:18:41,720
И не знам как да търся, свършвам тук.

923
01:19:43,400 --> 01:19:45,300
Не можем да го оставим тук така.

924
01:19:47,680 --> 01:19:48,960
Грабливо прасе.

925
01:19:49,580 --> 01:19:50,620
Хайде да си стягаме багажа.

926
01:19:56,060 --> 01:19:57,420
Дори злото ме трае.

927
01:22:47,820 --> 01:22:48,980
че ще бягаш с мен...